ZÁJAZD 2004: Španielsko, Portugalsko,Taliansko

   Večer 22. júla 2004 35 členná "kultúrna delegácia" súboru navštívila obe krajiny na Pyrenejskom poloostrove. Po 20 rokoch uskutočnila  v Španielsku - 2 vystúpenia v Galícii a (1. krát v histórii súboru) navštívila aj najvzdialenejšiu krajiny Európy - Portugalsko. Posledným vystúpením v talianskom Miláne sme úspešne zavŕšili už 56. samostatný zájazd súboru.

I. ŠPANIELSKO: Arentei, Vigo (autonómne spoločenstvo GALÍCIA) 25. - 26. 7. 2004
7 oblúkový Puente Romano (z 13. st.) cez rieku Miňo v Ourense

 

 

 

 

 

 

Plaza Mayor v Ourense

   Náročný - najdlhší autobusový presun v histórii súboru (3 dni,  cca 3000 km) sme si spríjemnili "povinnými" prestávkami kúpaním v Stredozemnom mori (pri francúzskom Fréjus) a v Atlantickom oceáne (pri španielskom Laredo). 

   Cestou sme sa zastavili v Galícii na krátku prehliadku mesta OURENSE. Podvečer sme konečne dorazili do miesto nášho 1. vystúpenia ARENTEI (SALVATERRA DE MIÑO), kde sa konal

6. ročník Medzinárodného folklórneho festivalu 

SALVATERRA DE MIÑO - ARENTEI.

 

  Tohto 1 dňového festivalu sa okrem nás ešte zúčastnili 1 portugalský a 4 miestne súbory z Galície. Naším 30 min. vystúpením sme zakončili prehliadku všetkých zúčastnených súborov.

 Katedrála v Ourense

    Po vystúpení o polnoci nás čakal presun a ubytovanie v stredoškolskom COLEGIO APOSTOL SANTIAGO v 40 km vzdialenom ARCADE. Druhý deň sme dopoludnie strávili kúpaním v miestnom zálive.

   Podvečer sme sa presunuli k najväčšiemu mestu autonóm. oblasti Galícia - do VIGA (cca 300 tis. obyv.), kde sme v sále Spoločenského centra spolu s miestnym súborom LEMBRANZAS GALEGAS (organizátorom nášho pobytu v Galícii) potešili o 19. hod. miestnych divákov spoločným 40 min. vystúpením. Po krátkom občerstvení a rozlúčení sme sa vybrali na miestnu večernú pláž. 

Galicia

V noci sme sa prekročili španielsko-portugalskú hranicu a dorazili do prímorského letoviska Póvoa de Varzim na "Zelenom" pobreží. Po prehliadke mesta nás popoludní už čakalo  mesto PORTO.

II. PORTUGALSKO: Porto ( provincia DOURO LITORAL )  27. 7. - 1. 8. 2004
24. ročník Festival Internacional de Folclore da Cidade do Porto
23. ročník Festival Internacional de Folclore de Paranhos

   Porto je 2. najvýznamnejším portugalským mestom a leží pri ústi rieky Douro.  Svoj názov dalo nielen portskému vínu, ale i celej krajine spojením rímskeho "dvojmestia" Portus a Cale. 

Katedrála SEU v Porte

Domáci folklórny súbor PARANHOS bol aj tento rok spoluorganizátorom tohto Medzinárodného folklórneho festivalu.

Okrem nás sa festivalu zúčastnili:

a 6 súborov z Portugalska:

Katedrála SEU s Biskupským palácom - PORTO
Mara (MALPILS) Lotyšsko Rancho Folclórico de Montargil
Le Roudelet Félibren (CHATEAU GOMBERT) Francúzsko Rancho Folclórico O Cancioneiro de Folgosinho
Mali Gorzowiacy (GORZÓW) Poľsko Rancho Folclórico Os Pastores de Sao Romao
  Kedže na poslednú chvíľu zrušili účasť súbory z Indie, Alžírska a Toga pozvali organizátori dodatočne ešte súbor z Ruska.  Grupo Folclórico Ilha Verde (AZORY)
Rancho Folclórico Casa do Povo das Pederiras 
Rancho Folclórico de Paranhos (PORTO)
 
27.7. VYSTÚPENIE  a "Spoznávacia PARTY" Parish Commitee of Paranhos - PORTO

Torre dos Clérigos - Porto
28.7.

Prijatie na radnici

Návšteva pivníc Ferreira  

Slávnostné otvorenie festivalu a VYSTÚPENIE

PORTO

VILA NOVA DE GAIA

nám. Generala Humberta Delgada - PORTO
29.7. Návšteva hist. časti mesta - Ribeira, ...  Ribeira - PORTO
30.7.

ANIMÁCIA v centre mesta

VYSTÚPENIE 

od nám. Batalha - po ul. Santa Catarina - PORTO

nám. Generala Humberta Delgada - PORTO
31.7.

SPRIEVOD

Folklórna omša

VYSTÚPENIE  -  XXXII. Festival internacional de folclore da Cidade do Gondomar  2004

VYSTÚPENIE 

od nám. Batalha - po  Rua de Santa Catarina - PORTO  

Kostol Nossa Senhora da Areosa - PORTO  

GONDOMAR  

nám. Generala Humberta Delgada - PORTO
1. 8.

Ľudové a tradičné hry (medzi súbormi) 

VYSTÚPENIE - FESTAS DA Na Sa  DA SAÚDE  2004

„Rozlúčková PARTY“

Základna škola  Areosa - PORTO

Záhrada Arca D’Água - PORTO

 

Základna škola  Areosa - PORTO

   Napriek "nabitému" programu festivalu sa nám z bohatých pamiatok mesta "podarilo" navštíviť: historickú štvrť Ribeira, románsko-gotická Katedrálu SEU s bývalým Biskupským palácom, vínne pivnice Ferreira vo Vila Nova de Gaia, železničnú stanicu Sv. Benedikta, známy futbalový Estádio do Dragão, most Ponte de Dom Luís I. a námestie Praça da Libertade.

   Celkom sme uskutočnili v Porte a jeho okolí 8 vystúpení a 1 sprievod.

 

III. TALIANSKO: Milano ( hl. mesto provincie LOMBARDIA )  3. 8. 2004
Hlavná brána do Kaštiela Sforzesco v MILÁNE

  Po príchode do Milana sme sa ubytovali v mládežnickom hosteli PIERO ROTTA v severozápadnej časti mesta.

   V rámci kultúrneho podujatia "VACANZE A MILANO 2004" sme na nám.Piazza del Cannone (blízko kaštiela SFORZESCO) uskutočnili 80 min. samostatný koncert, ktorý sa stretol s veľkým ohlasom prítomných divákov.

. 

Na druhý deň sme ukončili náš takmer 2 týždňový zájazd a šťastne sa vrátili domov.

 Kaštiel Sforzesco v MILÁNE